Jika Anda sering menggunakan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari, pasti sering mendengar kata ‘literally’. Namun, tahukah Anda arti kata literally sebenarnya? Dalam artikel ini, kita akan membahas tentang arti kata literally dan makna sebenarnya di balik kata-kata.
Apa itu Arti Kata Literally?
Dalam bahasa Inggris, kata ‘literally’ digunakan untuk menekankan suatu pernyataan agar dianggap benar-benar terjadi atau ada. Artinya, pernyataan tersebut bukanlah sebuah metafora atau figuratif, melainkan benar-benar terjadi. Namun, penggunaan kata ‘literally’ seringkali disalahgunakan, yang membuat makna sebenarnya dari kata tersebut menjadi kabur.
Contohnya, jika seseorang mengatakan “Saya sudah mati lelah, saya benar-benar telah berlari maraton”, maka penggunaan kata ‘literally’ pada kalimat tersebut adalah tidak tepat. Sebab, seorang manusia tidak mungkin mati ketika hanya lelah karena berlari.
Contoh Penggunaan Kata Literally
Berikut ini adalah beberapa contoh penggunaan kata ‘literally’ yang tepat:
- “Saya benar-benar terlambat karena macet, saya keluar rumah pukul 7 pagi dan sampai di kantor pukul 10.”
- “Dia benar-benar menangis tersedu-sedu ketika menonton film itu.”
- “Saya benar-benar merasa sakit kepala, saya harus istirahat sejenak.”
Dalam contoh-contoh di atas, penggunaan kata ‘literally’ digunakan untuk menekankan kebenaran dari pernyataan tersebut.
Perbedaan Antara ‘Literally’ dan ‘Figuratively’
Beberapa bahasa Inggris memiliki istilah ‘figuratively’ yang berarti penggunaan kata-kata secara metaforis atau kiasan. Sehingga, perbedaan antara ‘literally’ dan ‘figuratively’ adalah sebagai berikut:
- Penggunaan ‘literally’ menekankan kebenaran dari suatu pernyataan.
- Penggunaan ‘figuratively’ menekankan penggunaan kata-kata secara metaforis atau kiasan.
Contohnya, jika seseorang mengatakan “Dia benar-benar jago dalam bermain bola”, maka penggunaan kata ‘literally’ pada kalimat tersebut adalah tidak tepat. Sebab, kalimat tersebut bukanlah suatu pernyataan yang berhubungan dengan kebenaran atau fakta.
Penggunaan Kata Literally dalam Bahasa Indonesia
Dalam bahasa Indonesia, penggunaan kata ‘literally’ kurang umum. Namun, kata tersebut dapat diartikan sebagai ‘secara harfiah’ atau ‘dalam arti sebenarnya’.
Contohnya, jika seseorang mengatakan “Saya benar-benar merasa lapar, secara harfiah saya belum makan sejak pagi”, maka penggunaan kata ‘literally’ pada kalimat tersebut adalah tepat dan dapat diartikan sebagai ‘secara harfiah’.
Kesimpulan
Arti kata literally adalah menekankan kebenaran dari suatu pernyataan. Namun, penggunaan kata tersebut seringkali disalahgunakan, yang membuat makna sebenarnya dari kata tersebut menjadi kabur. Perbedaan antara ‘literally’ dan ‘figuratively’ adalah pada penggunaan kata-kata secara metaforis atau kiasan. Sedangkan, dalam bahasa Indonesia, penggunaan kata ‘literally’ kurang umum dan dapat diartikan sebagai ‘secara harfiah’ atau ‘dalam arti sebenarnya’.
