Apakah kamu pernah mendengar kata “kimochi” dalam percakapan sehari-hari? Jika belum, kamu mungkin perlu tahu bahwa kata ini sangat sering digunakan di kalangan masyarakat Jepang, terutama di kalangan remaja dan anak muda. Apa arti kata kimochi sebenarnya? Yuk, kita bahas bersama-sama dalam artikel ini!
Apa Itu Kimochi?
Secara harfiah, kata “kimochi” dalam bahasa Jepang berarti perasaan atau emosi. Namun, dalam penggunaannya sehari-hari, “kimochi” dapat memiliki banyak arti dan makna yang berbeda-beda tergantung pada konteksnya.
Beberapa arti dari kata kimochi yang sering digunakan di kalangan remaja dan anak muda Jepang adalah sebagai berikut:
1. Kimochi Ii
Kimochi ii adalah frasa yang sering digunakan untuk menggambarkan perasaan senang atau nyaman. Misalnya, jika kamu merasa bahagia dan puas setelah melakukan sesuatu, kamu bisa mengatakan “kimochi ii”.
2. Kimochi Warui
Kimochi warui, di sisi lain, digunakan untuk menggambarkan perasaan tidak enak atau tidak nyaman. Misalnya, jika kamu merasa mual atau tidak enak badan setelah makan sesuatu, kamu bisa mengatakan “kimochi warui”.
3. Kimochi Ga Ii
Kimochi ga ii dapat diartikan sebagai “membuat hati senang” atau “membuat merasa nyaman”. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan suatu hal atau situasi yang memberikan kepuasan atau kebahagiaan. Misalnya, jika kamu sedang menonton film favoritmu dan merasa senang, kamu bisa mengatakan “kimochi ga ii”.
4. Kimochi Ga Warui
Kimochi ga warui, di sisi lain, digunakan untuk menggambarkan suatu hal atau situasi yang membuat tidak nyaman atau tidak enak. Misalnya, jika kamu merasa tidak senang dengan suatu situasi atau kejadian, kamu bisa mengatakan “kimochi ga warui”.
5. Kimochi Wo Tsutaeru
Kimochi wo tsutaeru artinya adalah “mengungkapkan perasaan”. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan kegiatan berbagi perasaan atau curhat. Misalnya, jika kamu ingin berbagi perasaanmu kepada seseorang, kamu bisa mengatakan “kimochi wo tsutaeru”.
6. Kimochi No Ii Onsen
Kimochi no ii onsen adalah frasa yang sering digunakan untuk menggambarkan suatu tempat atau situasi yang memberikan rasa santai, nyaman, dan tenang. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan pengalaman berendam di air panas, seperti di onsen atau pemandian air panas.
7. Kimochi Wo Kome Dasu
Kimochi wo kome dasu artinya adalah “membuat merasa senang” atau “membuat merasa nyaman”. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan kegiatan atau situasi yang memberikan kebahagiaan atau kepuasan. Misalnya, jika kamu memberikan hadiah kepada seseorang dan membuatnya merasa senang, kamu bisa mengatakan “saya ingin membuatnya kimochi wo kome dasu”.
8. Kimochi No Katachi
Kimochi no katachi artinya adalah “bentuk perasaan”. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan bagaimana seseorang merasa atau bereaksi terhadap suatu situasi atau kejadian. Misalnya, jika kamu merasa sangat senang dan bersemangat, kamu bisa mengatakan “kimochi no katachi saya seperti terbang”.
9. Kimochi Ga Afureru
Kimochi ga afureru artinya adalah “merasa sangat senang” atau “merasa sangat bahagia”. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan kebahagiaan yang terlalu besar untuk diungkapkan dengan kata-kata. Misalnya, jika kamu merasa sangat senang dan bahagia karena meraih suatu prestasi, kamu bisa mengatakan “kimochi ga afureru”.
10. Kimochi Wo Todokeru
Kimochi wo todokeru artinya adalah “menyampaikan perasaan”. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan kegiatan berbagi perasaan atau curhat kepada seseorang. Misalnya, jika kamu ingin menyampaikan perasaanmu kepada temanmu, kamu bisa mengatakan “saya ingin kimochi wo todokeru kepada temanku”.
11. Cara Menggunakan Kimochi
Setelah mengetahui beberapa arti dan makna dari kata “kimochi”, kamu mungkin ingin tahu bagaimana cara menggunakan kata ini dalam percakapan sehari-hari. Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kata kimochi dalam kalimat:
“Aku merasa kimochi ga ii setelah menonton konser itu.” (Saya merasa senang setelah menonton konser itu.)
“Aku merasa kimochi warui setelah makan makanan itu.” (Saya merasa tidak enak badan setelah makan makanan itu.)
“Aku ingin menyampaikan kimochiku padamu.” (Saya ingin berbagi perasaanku denganmu.)
“Aku merasa kimochi ga warui dengan suasana kerja saat ini.” (Saya merasa tidak nyaman dengan situasi kerja saat ini.)
12. Kesimpulan
Secara umum, kata “kimochi” dalam bahasa Jepang memiliki banyak arti dan makna yang berbeda-beda tergantung pada konteksnya. Kata ini sangat sering digunakan di kalangan remaja dan anak muda Jepang dalam percakapan sehari-hari. Dengan mengetahui arti dan makna kata “kimochi”, kamu dapat lebih memahami percakapan dengan orang Jepang dan menghindari kesalahpahaman dalam komunikasi.
